Sbagliando s'impara...

La nostra è una lingua complicata e insidiosa. Quali sono gli errori più frequenti nella lingua italiana, parlata e scritta? Ecco cos'ha scoperto lo staff della Zanichelli. A sinistra i termini errati, a destra quelli corretti, come indicato.



Errato -------- Corretto

1)    accellerare --- accelerare
2)    anedottico --- aneddotico
3)    appropiato --- appropriato
4)    avvallo (garanzia) --- avallo
5)    areoporto --- aeroporto
6)    atzeco --- azteco
7)    càduco --- cadùco
8)    Caltanisetta --- Caltanissetta
9)    collutazione --- colluttazione
10)    colluttorio --- collutorio
11)    conoscienza --- conoscenza
12)    coscenza --- coscienza
13)    eccezzionale --- eccezionale
14)    eccheggiare --- echeggiare
15)    efficenza --- efficienza
16)    egìda --- ègida
17)    essicare --- essiccare
18)    esterefatto --- esterrefatto
19)    evaquazione --- evacuazione
20)    ingegniere --- ingegnere
21)    Macchiavelli --- Machiavelli
22)    mentòre --- mèntore
23)    Missisipi --- Mississippi
24)    metereologia --- meteorologia
25)    peronospera --- peronospora
26)    rindondante --- ridondante
27)    scenza --- scienza
28)    é, cioé --- è, cioè
29)    caffé, té --- caffè, tè
30)    sè, nè, ventitrè --- sé, né, ventitré
31)    perchè, benchè, affinchè --- perché, benché, affinché
32)    potè, dovè --- poté, dové
33)    egli da --- egli dà
34)    egli fà, và, stà --- egli fa, va, sta
35)    un di --- un dì
36)    si (affermazione) --- sì
37)    ré, tré --- re, tre
38)    vicere, ventitre --- viceré, ventitré
39)    blù, sù --- blu, su
40)    rossoblu, lassu --- rossoblù, lassù
41)    un pò --- un po'
42)    a mò di --- a mo' di
43)    qual'è --- qual è
44)    un'altro, un'amico, buon'amico --- un altro, un amico, buon amico
45)    un altra, un amica, buon amica --- un'altra, un'amica, buon'amica
46)    qualcun'altro --- qualcun altro
47)    qualcun altra --- qualcun'altra
48)    àmaca --- amàca
49)    autodròmo --- autòdromo
50)    bàule --- baùle
51)    bolscèvico --- bolscevìco
52)    callifùgo, febbrifùgo --- callìfugo, febbrìfugo
53)    io centèllino --- io centellìno
54)    codàrdia --- codardìa
55)    io dévio --- io devìo
56)    èdile --- edìle
57)    èdule --- edùle
58)    egìda – ègida
59)    elettròdo --- elèttrodo
60)    eurèka --- èureka
61)    Frìuli --- Friùli
62)    giàcere --- giacére
63)    gomèna --- gòmena
64)    ilàre (allegro) --- ìlare
65)    ìnfido --- infìdo
66)    leccòrina --- leccornìa
67)    mòllica --- mollìca
68)    mulièbre --- mulìebre
69)    Nuòro --- Nùoro
70)    persuàdere, dissuàdere --- persuadére, dissuadére
71)    pùdico --- pudìco
72)    rùbrica --- rubrìca
73)    sartìa --- sàrtia
74)    termìte (insetto) – tèrmite
75)    tràlice --- tralìce
76)    ùbbia --- ubbìa
77)    che essi vadino, venghino --- che essi vadano, vengano
78)    che egli dasse, stasse --- che egli desse, stesse
79)    non mi oso di dire --- non oso dire
80)    vorrei che tu vieni, venga --- vorrei che tu venissi
81)    questo non centra! --- questo non c'entra!
82)    inerente il... --- inerente al...
83)    glissare il... --- glissare sul...
84)    redarre --- redigere
85)    un murales --- un murale
86)    un silos --- un silo
87)    un vigilantes --- un vigilante
88)    le speci --- le specie
89)    a gratis --- gratis
90)    lo àcme --- la àcme
91)    percui --- per cui